昌代のお母さんが家の中で転んで腕を骨折してしまった。本当は９月からイギリスへホームステイする予定だったのだが。本人はそれでも行こうとしたが、何とか思い止まらせた。